Transforming Glaucoma Management: Interventional Strategies and Sustained Drug Delivery Approaches